Have a look at the reaperOSC file in the reaper folder (can't remember exactly what it's called). It has heaps of info in it for all the osc info that reaper sends out.
I believe @abstrus has much more knowledge and also a reaper osc template you can look at.
Exciting times though!
Edit: check this out too ReaperControl 2020