Welcome, Daniel!
To send a midi message to Bome you need to use a virtual MIDI port. On my MAC the server's console looks like this (see picture below). So, in my case, the target of different widgets must look like this:
midi:Bome MIDI Translator 1
In Bome you'll have to check the virtual port for the input (incoming):