Icons Missing when adding Clients sometimes

Community Usage questions
18

The error always and only appears using this technique (explained here)
What I also noticed is that when I just press the Share button, OSC prints the following error:

OSC

Chrome and OSC is up-to-date. iOS 17.3.1