Connecting OSC to Cubase

TL;DR: it's not supported out of the box, you need to implement it yourself or to use a 3rd party software to do it.