Keeping Cubase focused after pressing a button on OSC

Werid, are you using the latest version?

Is it possible to add key stroke simulations to OSC buttons?

It's not supported (Keyboard commands or keystrokes)