I reconfigured the Touch OSC M4L device from the M4L essentials to send the mapped parameter name, device name and track name to a text element with the osc format (address of the control) +_text, so it can be displayed next to it for a clearer interface.
I also updated the device to keep the learned parameters across save/load on ableton sets.
Included is a Live 11 project including the max device plus the template for open sound control. Hopefully it works ok for you and you can build on this in your templates.
Enjoy