Hi,
OSC can only send and receive osc/midi messages, you’ll have to use a 3rd party software to generate the keystroke events from these messages. Utf-8 strings/characters can be sent via in osc messages though they are encoded to ascii (and decoded from on the receiver side) as per the osc specification, so this should be possible.