Impossible de faire écouter deux logiciels sur le même port avec le même protocole. Il faudrait que l'un des deux transmette tous les messages reçus à l'autre, ou bien ajouter un programme intermédiaire qui transfère au deux autres.
Les messages bloqués par le custom module (avec un return vide) n’apparaissent pas dans les logs (et n'atteignent pas les clients). Tu peux éventuellement penser la chose à l'envers : désactiver le mode "debug" et faire du console.log dans le custom module en choisissant ce que tu veux afficher ou non.